Tu viens d’arriver sur BookTok ou Bookstagram et tu as l’impression que tout le monde parle une langue secrète ?
Entre les DNF, les slow burn, les TBR infinies et les commentaires du type “this book destroyed me emotionally”, il y a de quoi être un peu perdue au début.

Alors aujourd’hui, sur Tigrid Universe, on va décrypter ensemble le vocabulaire incontournable de la communauté lecture.
Que tu sois lectrice romance, fantasy, dark romance ou simplement curieuse de comprendre les vidéos BookTok/Bookstagram qui envahissent ton feed, ce lexique est là pour toi.

Installe-toi avec une boisson chaude, ajoute cet article à tes favoris… et bienvenue dans le chaos organisé des lecteurs compulsifs.

---

Les bases du vocabulaire BookTok & Bookstagram

BookTok

Communauté littéraire présente sur TikTok où les lecteurs partagent avis, recommandations, réactions, hauls et contenus autour des livres.

Bookstagram

Version littéraire d’Instagram, souvent plus esthétique et lifestyle.

BookTube

La communauté lecture sur YouTube.

Bookish

Tout ce qui touche de près ou de loin à l’univers des livres.

Reading Slump

Panne de lecture.
Tu veux lire… mais aucun livre ne fonctionne.

Book rut

Blocage lecture (proche du slump).

Reread

Relire un livre.

Book Hangover

Quand un livre t’a tellement marquée émotionnellement que tu n’arrives plus à penser à autre chose après l’avoir terminé.

Mood Reader

Lectrice qui choisit ses lectures selon son humeur du moment.

Comfort Read

Livre doudou qu’on relit pour se sentir bien.

Page Turner

Livre impossible à lâcher.

Unputdownable

Encore plus fort qu’un page turner : littéralement impossible à poser.

Wrap-up

Bilan lecture.

Haul

Présentation des achats/réceptions.

Unhaul

Livres dont on se débarrasse.

Bookmail

Colis livresque reçu.

Book buying ban / No buy

Période où l’on s’interdit d’acheter des livres.

Backlist

Anciens livres d’un auteur.

Frontlist

Nouveautés éditoriales.

E-reader / Kindle read

Lecture numérique.

Annotating / Annotation

Annoter un livre.

Tabbing

Ajouter des onglets.

Dog-earring

Corner une page (controversé chez les lecteurs 👀).

---

Les abréviations lecture les plus utilisées

DNF — Did Not Finish

Livre abandonné avant la fin.

Exemple :

“J’ai DNF ce livre à 200 pages.”

TBR — To Be Read

Pile à lire.

Autrement dit : les 250 livres que tu veux lire “bientôt” 😭

PTR ou PAL

Version française de TBR : Pile To Read ou Pile A Lire

TBR Jar
Bocal/système aléatoire pour choisir sa prochaine lecture.

CR — Currently Reading

Lecture en cours.

ARC — Advanced Reader Copy

Exemplaire envoyé avant la sortie officielle d’un livre.

SP — Service Presse

Livre reçu gratuitement par une maison d’édition ou un auteur.

E-ARC

Service presse numérique.

MMC → Male Main Character

Personnage masculin principal.

FMC → Female Main Character

Personnage féminin principal.

MC → Main Character

Personnage principal.

LI → Love Interest

Intérêt amoureux.

POV → Point of View

Point de vue narratif.

Dual POV

Deux points de vue narratifs.

Multi POV

Plusieurs points de vue.

OTP → One True Pairing

Couple préféré absolu.

OT3

Trio amoureux préféré.

HEA → Happily Ever After

Fin heureuse.

HFN → Happy For Now

Fin heureuse ouverte.

TW → Trigger Warning

Avertissement sur contenu sensible.

CW → Content Warning

Avertissement de contenu.

NSFW → Not Safe For Work

Contenu explicite/adulte.

---

Le vocabulaire romance & spicy

Smut

Scènes explicites/spicy dans un roman.

Spice / Spicy 🌶️

Niveau de scènes adultes dans une romance.

Exemple :

• 🌶️ = léger
• 🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️ = très explicite

Closed Door Romance

Les scènes intimes ne sont pas montrées.

Open Door Romance

Les scènes spicy sont décrites.

Fade To Black

La scène intime est suggérée mais “coupée” avant description.

Angst

Tension émotionnelle, drame, souffrance émotionnelle.

Fluff

Histoire douce, légère et réconfortante.

Les tropes les plus populaires sur BookTok

Enemies to Lovers

Ennemis → amoureux.

Friends to Lovers

Amis → amoureux.

Best Friend’s Brother

Le frère du/de la meilleur(e) ami(e).

Fake Dating

Fausse relation.

Marriage of Convenience

Mariage arrangé/intéressé.

Forced Marriage

Mariage forcé/arrangé.

Forced Proximity

Cohabitation imposée.

One Bed Trope ou Only One Bed

Un seul lit 😏

Grumpy x Sunshine

Grognon + rayon de soleil.

Forbidden Love

Amour interdit.

Slow Burn

Romance lente.

Le genre de relation qui te fait souffrir pendant 500 pages avant un simple baiser 😭

Instant Love / Insta-love

Amour quasi immédiat.

Second Chance Romance

Retrouvailles amoureuses.

Secret Identity

Double identité.

Found Family

Famille choisie.

Morally Grey

Personnage moralement ambigu.

Academic Rivals

Rivaux scolaires/universitaires.

Hate to Love

Très proche de enemies to lovers.

Age Gap

Différence d’âge.

Workplace Romance

Romance au travail.

Sports Romance

Romance sportive.

Small Town Romance

Petite ville cosy.

Touch-Starved

Personnage en manque d’affection.

Touch Her And Die / Touch Him And Die

Personnage ultra protecteur prêt à tout pour l’autre.

Who Did This To You?

Trope où un personnage découvre que l’autre a été blessé.

PNR

Paranormal Romance

RH ou HI

Reverse Harem ou Harem Inversé
Un personnage entouré de plusieurs intérêts amoureux.

Why Choose

Version moderne du reverse harem.

MM / MF / FF / MMM+

Types de romances.

Les expressions typiques de BookTok

“Sobbing” / “Crying”

Livre qui détruit émotionnellement.

“This book ruined me”

Livre émotionnellement dévastateur.

“I’ll never recover”

Lecture traumatisante (dans le bon ou mauvais sens 😭).

“Devoured this book”

Livre dévoré très vite.

“A fever dream”

Livre étrange/chaotique.

“The chokehold this book has on me”

Obsession totale.

“No thoughts, head empty”

Quand un livre a vidé le cerveau émotionnellement.

“Touch her and die” / “Touch him and die”

Personnage ultra protecteur.

“Who did this to you?”

Trope protecteur blessure/soin.

“Good for her” energy

Personnage féminine qui reprend le pouvoir.

Les contenus BookTok & Bookstagram

Haul

Présentation d’achats livresques.

Wrap-Up

Bilan lecture d’une période.

Unboxing

Ouverture d’un colis.

Bookmail

Colis livresque reçu.

Unhaul

Livres dont on se sépare.

Bookshelf Tour

Présentation de sa bibliothèque.

Reading Vlog

Vlog lecture immersif.

Reading Sprint

Session lecture chronométrée, souvent en live.

Buddy Read

Lire un livre en même temps qu’une autre personne.

Annotating

Annoter un livre.

Tabbing

Ajouter des onglets colorés dans un livre.

---

Les notes & avis lecture

⭐⭐⭐⭐⭐ / 5 stars

Coup de cœur.

3 stars read

Lecture correcte mais oubliable.

No rating

Pas de note attribuée.

Infinity stars ♾️

Obsession totale.

Emotional rating

Note émotionnelle plus qu’objective.

Spice rating 🌶️

Niveau de spicy.

Half star ⭐✨

Demi-point.

“It wasn’t for me”

Façon diplomatique de dire qu’on n’a pas aimé 😅

Overhyped

Livre considéré comme surcoté.

Underrated

Livre sous-estimé.

---

Les applications souvent utilisées par les lecteurs

Booknode

C’est un peu le Goodreads français, avec une grosse communauté de lecteurs francophones (et beaucoup de romance, fantasy, romantasy, YA/NA).

Goodreads

Application pour noter ses lectures, suivre ses objectifs annuels et lire des avis.

StoryGraph

Alternative à Goodreads avec statistiques détaillées et recommandations basées sur l’humeur.

Fable

Application axée clubs lecture et discussions communautaires.

Et il en existe plein d’autres…

---

Pourquoi ce langage est partout sur BookTok ?

BookTok fonctionne énormément avec :

• les émotions,
• les réactions rapides,
• les tendances,
• et les codes communautaires.

Résultat : un vocabulaire ultra reconnaissable s’est créé au fil des années.
Et honnêtement ? Une fois qu’on le comprend… on commence tous à parler exactement pareil 😭

---

FAQ BookTok & Bookstagram

Que veut dire DNF ?

DNF signifie Did Not Finish. Cela veut dire qu’un lecteur a abandonné un livre avant la fin.

C’est quoi un slow burn ?

Une romance qui se développe lentement sur plusieurs chapitres ou tomes.

Que signifie spicy dans un livre ?

Cela indique la présence de scènes romantiques ou explicites.

Quelle différence entre BookTok et Bookstagram ?

BookTok est centré sur la vidéo courte et les tendances TikTok, tandis que Bookstagram mise davantage sur l’esthétique photo et les chroniques.

C’est quoi une trope ?

Une trope est un schéma narratif récurrent dans les romans (Enemies to Lovers, Fake Dating, Grumpy x Sunshine…).

---

Le mot de la fin

Le plus drôle avec BookTok, c’est qu’au début on ne comprend rien…
Puis un jour on se surprend à dire :

“Ce slow burn enemies to lovers m’a détruite émotionnellement, j’ai mis 5⭐ et maintenant je suis en book hangover.”

Et là, félicitations : tu fais officiellement partie de la communauté !

---

Et toi ?

Quel mot ou quelle expression BookTok t’a le plus surpris la première fois ?
Ou au contraire… lequel utilises-tu maintenant sans même t’en rendre compte ?

---

 ✨Tigrid

 ✨Bienvenue dans Tigrid Universe.